Although prenatal sonography remains the primary imaging method for screening fetal anomalies, fetal MRI with ultrafast imaging technique is a complementary imaging method as soon as the second trimester. It allows better tissue contrast images than does US, a large field of view of the foetus and is not limited by large maternal body habitus and oligohydramnios, without any risk for the foetus. In the future, the development of new techniques (diffusion-weighted imaging, proton MR spectroscopy) and faster sequences will make it possible to widen the indications i.e. cardiac, functional renal and cerebral imaging.

Summary The aim of this study was to determine the incidence of sex chromosome aneuploidy in spermatozoa of two males with a 47,XYY karyotype and one male with a 46,XY/47,XYY constitution. Spermatozoa obtained from two oligospermic patients and one volunteer semen donor were studied by multicolour fluorescence in situ hybridization. In the XY/XYY male, the frequencies of X-bearing to Y-bearing sperm were significantly different from the 1 : 1 expected ratio. Significantly increased frequencies were found in the mosaic and non-mosaic males for 24,XX and 24,YY sperm when compared with control donors. The number of 24,XY sperm was significantly different from the controls in the XYY males, but not in the mosaic male. The incidence of disomy 18 and the rate of diploidy also increased in the three patients. However, the mosaic male had the lowest cumulative rate of disomic and diploid spermatozoa when compared with the two XYY patients. Our data suggest that: (i) chromosome abnormalities observed in spermatozoa of the two XYY oligoasthenoteratospermic (OAT) males arise through segregation errors in XY germ cells rather than normal meiosis of XYY germ cells, (ii) mosaic XYY males with normal semen parameters have a lower risk of producing offspring with a sex chromosomal abnormality than OAT males with XYY karyotype.

Microsurgical or percutaneous epididymal sperm aspiration and intracytoplasmic sperm injection (ICSI) are proposed to overcome male infertility due to congenital bilateral absence of vas deferens (CBAVD). CBAVD has been associated with mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene and consequently, genetic counselling has to be addressed before beginning ICSI procedure. However, management of male infertility due to CBAVD should not ignore a mild form of cystic fibrosis. We describe the case of cystic fibrosis late diagnosis performed in a 49-year-old infertile men with CBAVD. CFTR molecular testing detected two mutations F508del and A455E corresponding to a cystic fibrosis genotype. Pneumological evaluation revealed a severe obstructive respiratory disease, bronchiectasis and high sweat chloride levels. Symptoms consistent with a cystic fibrosis have to be identified in infertile men with CBAVD before beginning assisted reproductive procedures.

Intracytoplasmic morphologically selected sperm injection (IMSI), by selecting spermatozoa at high magnification improves the outcome of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) mainly after several failures. However, only few monocentric randomized studies are available and they do not analyse results as a function of sperm characteristics. In 255 couples attempting their first assisted reproductive technology (ART) attempt for male infertility (motile sperm count <1×106 after sperm selection, but at least 3×106 spermatozoa per ejaculate to allow a detailed analysis of sperm characteristics), a prospective randomized trial was performed to compare the clinical outcomes of IMSI and ICSI and to evaluate the influence of sperm characteristics on these outcomes. IMSI did not provide any significant improvement in the clinical outcomes compared with ICSI neither for implantation (24% vs. 23%), nor clinical pregnancy (31% vs. 33%) nor live birth rates (27% vs. 30%). Moreover, the results of IMSI were similar to the ICSI ones whatever the degree of sperm DNA fragmentation, nuclear immaturity and sperm morphology. These results show that IMSI instead of ICSI has no advantage in the first ART attempts. However, this does not rule out IMSI completely and more randomized trials must be performed especially regarding patients carrying severe teratozoospermia, or high sperm DNA fragmentation levels or having previous ICSI failures.

The cranial morphology of 28 specimens of night monkeys (genus Aotus) was examined using three-dimensional geometrical morphometrics. New results of the morphological differences between two populations of Aotus infulatus from both banks of the Rio Tocantins are proposed. These morphological results totally agree with the genetic distinction of these populations proposed by Schneider – and Sampaio –, and probably point out recent rapid evolutive changes for this species. Our morphometric results can be used for taxonomic, but also for medical research, as the susceptibility to malaria of night monkeys is variable between species. To cite this article: S. Couette, C. R. Biologies 330 (2007).